;; %1% are insert parameters where %1% = parameter 1
;; %2% = parameter 2
;; %3% = parameter 3
;;
;; Only 3 parameters maximum
;;
;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
;;
;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.
;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
;;
;;
[CUSTOM STRINGS]
0=_Setup
1=Het systeem wordt gecontroleerd op de minimumvereisten...
2=Bezig met controle van het geheugen...
3=WAARSCHUWING!^^Het systeem bevat slechts %1% MB RAM.^Voor dit product is %2% MB vereist.^^Wilt u doorgaan met installeren?
4=WAARSCHUWING!^^Het systeem bevat slechts %1% MB RAM.^Voor dit product is %2% MB vereist.^^De installatie wordt afgebroken.
;;---------------------------
;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
;;----------------------------
5=Bezig met controle van de hardware...
6=WAARSCHUWING!^^Voor dit product is een %1%-processor of sneller vereist. ^^De prestaties worden nadelig be∩nvloed!
7=WAARSCHUWING!^^Voor dit product is een %1%-processor of sneller vereist.^^De installatie wordt afgebroken.
8=WAARSCHUWING!^Voor dit product is een van de volgende besturingssystemen vereist:^^%1%^^Het systeem heeft %2%.^^Het is mogelijk dat dit product niet werkt met dit besturingssysteem.^Wilt u doorgaan met installeren?
9=WAARSCHUWING!^Voor dit product is een van de volgende besturingssystemen vereist: ^^%1%^^Het systeem heeft %2%.^^Dit product werkt niet met dit besturingssysteem!^De installatie wordt afgebroken.
10=Bezig met controle van schijfstation...
11=WAARSCHUWING!^^Op het door u geselecteerde station is onvoldoende ruimte beschikbaar.^Maak %1% (%2% MB) vrij of selecteer een ander station voordat u doorgaat.
12=Voor dit product is een schermresolutie van %1% vereist.
13=WAARSCHUWING! ^^Voor dit product dient het beeldscherm te zijn ingesteld op %2% %3% kleuren. ^^^Wilt u deze instelling nu wijzigen?
14=Dit product kan alleen worden uitgevoerd op:
15=Uw systeem is een:
;;------------------------
;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
;;--------------------------
16=Licentieovereenkomst
17=Lees de onderstaande licentieovereenkomst door:
18=Gaat u akkoord met deze voorwaarden?
;;---------------------
;;INSTALLATION OPTIONS
;;--------------------
19=Installatieopties
20=Selecteer een installatieoptie.
21=Standaard Installatie^Aanbevolen voor een goede prestatie^Vereist: %1% KB (%2% MB)
22=Ruimtebesparend^Aanbevolen bij beperkte schijfruimte^Benodigde ruimte: %1% KB (%2% MB)
23=Aangepast^Biedt de mogelijkheid tot selectieve installatie van componenten
105=Maximuminstallatie^Alle bestanden worden gekopieerd voor de beste prestaties^Vereist: %1% kB (%2% MB)
;;--------
;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
;;------------
24=Doellocatie kiezen
25=Het product wordt ge∩nstalleerd in de volgende directory:^^Klik op Volgende als u het product in deze directory wilt installeren.^^Als u het product in een andere directory wilt installeren, klikt u op Bladeren^en selecteert u een andere directory.^^Klik op Annuleren om de installatie af te sluiten.
26=Voer een pad in of selecteer de standaardlocatie.
27=Er kan niet worden geschreven naar de door u geselecteerde locatie.^Selecteer een andere locatie.
28=U hebt ongeldige tekens opgegeven.^U kunt de volgende tekens gebruiken:^A t/m Z, 1 t/m 9, een dubbele punt na de stationsaanduiding en backslash.^Geef een geldige padnaam op.
29=WAARSCHUWING! ^Het opgegeven pad heeft een ongeldige opmaak. Padnamen moeten deze opmaak hebben:^<STATIONSAANDUIDING>:\<PAD>, bijvoorbeeld: %1%.^Probeer het nogmaals.
30=WAARSCHUWING!^De opgegeven mapnaam is te lang.^Mapnamen kunnen uit maximaal %1% tekens bestaan.^Probeer het nogmaals.
31=WAARSCHUWING!^^Ongeldig station.^Station %1% lijkt een %2% te zijn.^U kunt dit station niet als doellocatie voor een installatie gebruiken.^^Selecteer een interne harde schijf.
32=Diskette- of verwijderbaar station
33=CD-ROM
34=Nieuwe directory bevestigen
35=Bezig met kopiδren van de programmabestanden...
36=Bezig met kopiδren van bestand ...%1%
37=Bestandsoverdracht is voltooid.
;;------------------
;;FOLDER SELECTION
;;----------------
38=Map selecteren
39=Programmapictogrammen worden toegevoegd aan de onderstaande programmamap.^Geef desgewenst een nieuwe map op of selecteer een map in de lijst met bestaande mappen.^Klik op Volgende om verder te gaan.
40=Bezig met maken van directory...%1%
;;-------------------
;;DIRECTX INSTALLATION
;;--------------------
41=Voor dit product is de installatie van DirectX vereist.^^Wilt u doorgaan?
42=WAARSCHUWING!! ^^DirectX is niet ge∩nstalleerd. ^Dit product werkt mogelijk niet correct.
43=WAARSCHUWING!!^^Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar op station: %1%^voor de installatie van de voor het product vereiste systeembestanden.^Deze bestanden zijn noodzakelijk voor een correcte werking van dit product^en dienen te worden ge∩nstalleerd op station %1%.^^Maak %2% bytes ruimte vrij op dit station voordat u verdergaat.^Het installatieprogramma wordt afgesloten.
;;---------------
;;SETUP COMPLETE
;;---------------
44=Installatie voltooid
45=De installatie is voltooid.
46=U dient Windows opnieuw te starten voordat u kunt beginnen.
47=Ja, ik wil de computer nu opnieuw opstarten.
48=Nee, ik wil de computer later opnieuw opstarten.
49=Klik op Voltooien om de installatie af te ronden.
50=Ja, ik wil het Help-bestand bekijken.
52=Ja, ik wil het product nu starten.
54=Selecteer de gewenste installatiemethode.
56=Met deze optie keert u terug naar het geselecteerde pad.
57=Met deze optie sluit u het installatieprogramma af^zodat u schijfruimte vrij kunt maken.
58=Aanbevolen voor de meeste computers
59=Voor ervaren gebruikers die beschikbare installatieopties willen aanpassen
60=Opties installatiemethode
61=Plaats CD #%1% in het CD-ROM-station
62=WAARSCHUWING! ^Er ontbreken %1% toepassingsbestanden!^De installatie kan niet worden voltooid.^Neem contact op met de Klantenservice.^^De installatie wordt afgebroken...
64=U hebt ongeldige tekens ingevoerd in de mapnaam.^Alle tekens moeten alfanumeriek zijn: A t/m Z, 1 t/m 9 en/of spaties.^Geef een andere mapnaam op.
66=Probleem met de CD-ROM: Het bronbestand staat niet op de CD.^%1% ^%2%
67=Fout bij kopiδren van bestand.^Het kopiδren van een bestand naar de harde schijf is mislukt.^De installatie wordt afgebroken.^%1%^%2%^"%3%
69=De installatie is voltooid.
70=Help-bestand bekijken
71=Help-bestand
72=Voor dit product is een schermresolutie van %1% vereist.^Wijzig de beeldscherminstellingen.^De installatie wordt afgebroken.
73=Voor dit product is een schermresolutie van %1% vereist.^Wilt u de beeldscherminstelling nu wijzigen?
74=WAARSCHUWING^^De installatie van DirectX is mislukt. Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar.^Maak ruimte vrij op het Windows-station en voer de installatie nogmaals uit.^De installatie wordt afgebroken.
75=WAARSCHUWING^^Fout bij de installatie van DirectX. De prestaties kunnen minder zijn.
76=WAARSCHUWING^^De snelheid van het CD-ROM-station lijkt onvoldoende.^De prestaties kunnen nadelig worden be∩nvloed.^De installatie wordt afgebroken.
77=WAARSCHUWING^^Het lijkt alsof het CD-ROM-station niet snel genoeg is.^De prestaties kunnen nadelig worden be∩nvloed.^Wilt u doorgaan?
78=WAARSCHUWING^^Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor installatie op station%1%.^Maak %2% bytes (%3% MB) vrij of selecteer een ander station.
79=Selecteer de gewenste taal.
80=U moet een programmagroep opgeven.
81=WAARSCHUWING^^Ongeldige padselectie. Harde-schijflocatie kan niet de root-directory of Windows-directory zijn.
82=Wilt u onze %1% installeren?
83=Is op uw computer een microfoon aangesloten?
84=Dit programma is geoptimaliseerd voor %1% kleurweergave of beter. Uw systeem is ingesteld op %2% kleurweergave.^^Als u de grafische kwaliteit van het spel wilt maximaliseren, ^moet u uw weergave-instellingen wijzigen voor betere grafische kwaliteit.^Wilt u de weergave-instellingen nu wijzigen?
85=Harde-schijfruimte wordt gecontroleerd...
86=WAARSCHUWING! ^^Voor dit installatieprogramma moet de weergave zijn ingesteld op 256 kleuren of beter. ^Uw systeem is momenteel ingesteld op 16 kleuren. U moet de kleurendiepte wijzigen voordat u doorgaat.^^De installatie wordt afgebroken.
87=WAARSCHUWING!^^Een aantal multimedia-bibliotheekbestanden van Windows ontbreekt op uw systeem.^Deze bestanden zijn noodzakelijk voor een correcte installatie van DirectX.^^Installeer alle bureau-accessoires met behulp van de Setup-diskette van Windows 95/98.^Een upgrade wordt aanbevolen. ^^Wilt u de installatie afsluiten?
88=Mailserver
89=Taalselectie
90=Selecteer de taal die moet worden ge∩nstalleerd.
91=In welk land woont u?
92=WAARSCHUWING! De upgrade kan niet worden uitgevoerd.^^De oorspronkelijke productbestanden ontbreken op uw systeem.^U moet het product opnieuw installeren voordat u doorgaat.^^Het installatieprogramma wordt afgesloten.
93=Internet-toegang
94=Wilt u Internet-toegang toestaan vanaf dit product?
95=Ja, Internet-toegang toestaan.
96=Nee, Internet-toegang uitschakelen.
97=Wie is uw Internet-aanbieder?
98=E-mailinformatie
99=Voer uw e-mailadres (gebruikersnaam@server.com) en mailserver (POP-server) in.
100=E-mailadres
101=WAARSCHUWING! ^Er is een ongeldige naam voor de snelkoppeling gedefinieerd.^Een naam van een snelkoppeling bevat een ongeldig teken.^Het pictogram van de snelkoppeling is niet zichtbaar.
102=WAARSCHUWING! Het bronbestand staat niet op de cd.^^ Bestand: %1% ^Bron: %2%^^Het is raadzaam de installatie af te breken.^Afbreken?
103=WAARSCHUWING! Een bestand is niet naar de harde schijf gekopieerd.^^ Bestand: %1%^Bron: %2%^ Bestemming: %3%^^Het is raadzaam de installatie af te breken.^Afbreken?
104=Selecteer een land om verder te kunnen gaan.
110=WAARSCHUWING !^Voor dit product is een werkende geluidskaart vereist.^Het is mogelijk dat u problemen ondervindt bij het uitvoeren van dit product op uw systeem^^Installatie afsluiten?
111=&Ja
112=&Nee
113=&Vorige
114=&Volgende
115=&Annuleren
117=BELANGRIJK: LEES DE VOLGENDE INFORMATIE VOOR HET INSTALLEREN VAN DEZE SOFTWARE:
118=Wilt u doorgaan met de installatie?
120=januari
121=februari
122=maart
123=april
124=mei
125=juni
126=juli
127=augustus
128=september
129=oktober
130=november
131=december
133=U moet akkoord gaan met de volgende voorwaarden, om de online-onderdelen van dit product te kunnen gebruiken:
134=Gaat u akkoord met deze online disclaimer?
135=Vul de leeftijd in.
136=Deze maand heeft niet zoveel dagen. Probeer het nog eens.
137=Je bent niet oud genoeg. Vul het e-mailadres van je ouders in.
138=Dit is geen geldig e-mailadres. Probeer het nog eens.
139=De online-onderdelen kunnen nu gedurende een proefperiode gebruikt worden.
140=Maand
141=Dag
142=Jaar
143=Er moet een geboortemaand worden ingevuld. Probeer het nog eens.
144=Er moet een geboortedag worden ingevuld. Probeer het nog eens.
145=Er moet een geboortejaar worden ingevuld. Probeer het nog eens.
146=Het ingevulde geboortejaar is niet geldig. Probeer het nog eens.
147=Men kan niet in de toekomst geboren zijn! Probeer het nog eens.
148=Log in als een beheerder om dit product te installeren.
149=WAARSCHUWING! ^%1% kan niet worden gevonden op de oorspronkelijke locatie van de installatie ^(een deel van het spel ontbreekt). ^^%2%^^Klik op OK om het spel opnieuw te installeren.
150=U probeert een nieuwere versie van %1% te installeren.^U moet eerst de oude versie de-installeren voordat u de nieuwe versie kunt installeren.
151=Gebruikers selecteren.
152=Selecteer de gebruikers voor wie u het spel wilt installeren.
153=Wilt u de opgeslagen spelbestanden installeren in de map 'Alle gebruikers', zodat iedereen toegang heeft tot dezelfde opgeslagen spelbestanden?
154=WAARSCHUWING^^%1% moet ge∩nstalleerd worden op hetzelfde station als %2%. Maak %3% MB ruimte vrij op station %4% en installeer opnieuw.
155=Plaats de originele CD-ROM van %1%.
156=Even wachten a.u.b.... CD-ROM wordt gecontroleerd...
157=Plaats de originele CD-ROM van %1% in station %2%.
158=Voor installatie heeft %1% %2% nodig. Installeer %2% en voer daarna het installatieproces voor %1% opnieuw uit. 159=Optionele titels om te upgraden
160=%1% komen het best tot recht wanneer deze producten geⁿpgrade worden tot een volledige installatie. Kies die titels die u wilt upgraden.
161=Er is niet voldoende ruimte om te kopiδren over de opgeslagen spellen. Klik op OK om door te gaan met installeren zonder de opgeslagen spellen te kopiδren of op ANNULEREN om te stoppen.
162=Setup is niet gelukt. Weet u zeker dat u wilt stoppen?
